@LiakApriLia 26 Maret 2017
"Sae Ho dan Se Jeong sedang berjuang di tepi laut Sumatra?"
Pekan lalu, Se Jeong
dengan percaya diri memimpin dalam perburuan laut.
Dengan momentum ini, dia melihat seekor gurita raksasa.
Kami mengira dia akan berhasil menangkap gurita ini.
"Beberapa serangannya tidak cukup"
Bahkan Se Jeong tidak cukup kuat untuk menangkapnya.
"Dia gagal"
Sae Ho bergabung dan mencoba menangkap gurita itu.
"Menusuk"
Namun, Sae Ho juga gagal.
Mereka bekerja bersama-sama, tapi kembali gagal.
"Berteriak"
Akankah Se Jeong dan Sae Ho mampu menangkap gurita raksasa ini?
"Siapa yang akan menjadi pemenangnya?"
"Kamu, gurita raksasa. Ayo keluar"
Aku pasti bisa!
"Aku akan menangkapmu hari ini"
"Se Jeong menyelam dengan kesal, membuat gelembung-gelembung"
"Dengan kegigihan, Se Jeong akan membereskan ini untuk kali terakhir"
"Kamu kira aku akan melepasmu begitu mudah?"
Kupikir tidak bisa melepasnya. Jadi, aku tidak berhenti.
Kurasa aku berada di bawah air selama 30 menit.
Kupikir kami akan bisa makan malam bersama-sama
jika kami menangkap gurita ini.
Kurasa itu sebabnya aku mendorong diri
dan menolak menyerah.
"Gurita itu menghalangi pandangannya dengan mengaburkan air"
Gurita itu pastinya ada di sana. Dia terus menyemprotkan sesuatu.
"Gurita itu ahli berkamuflase"
Ini membuat frustrasi.
- Kamu tidak bisa menyentuhnya. - Benar.
Aku memang mau menangkap gurita ini.
"Untuk saat seperti ini"
Byung Man!
"Dia memanggil Byung Man untuk meminta bantuan"
"Byung Man, kamu dengar?"
Ada seekor gurita.
"Byung Man!"
Apa? Suara apa ini?
"Jeritan putus asa Sae Ho mencapai Byung Man"
Kurasa ada yang memanggil namamu.
Maaf?
Apa?
"Mereka sedang berjuang"
Aku akan balik berteriak saja kepadanya, tapi tidak akan pergi.
Akhirnya aku selesai membuatnya.
"Dia tidak punya waktu untuk membantu mereka"
Se Jeong, bagaimana kondisi di sana?
Saat aku pertama melihat gurita itu,
aku seharusnya langsung menangkapnya alih-alih takut.
Aku hanya menyentuhnya karena takut kepadanya.
Gurita itu kini sudah pergi.
"Dia sedih kehilangan gurita itu"
"Menangis"
Astaga. Gurita ini.
"Akankah mereka kembali dengan tangan kosong?"
"Tangkap aku jika bisa"
Makin dingin.
"Se Jeong kembali menyelam"
"Dia menyelam ke dasar laut"
"Ada banyak di sini tadi"
"Dia menemukan seekor gastropoda"
Mereka seperti cangkang-cangkang kecil.
Aku tidak yakin apakah mereka bisa dimakan.
Kuambil mereka karena harus membawa pulang sesuatu.
"Apakah dia sedang berseluncur indah?"
"Bagaimanapun, Sae Ho juga mendapat gastropoda"
Bentuknya seperti kerang.
"Dia memegang kantong erat-erat agar tidak menumpahkan gastropoda"
"Pose sucinya ini menyerupai"
"Sebuah lukisan, 'The Gleaners' oleh Jean-Francois Millet"
"'Sang Penangkap Gastropoda' oleh Kim Se Jeong"
"Pengorbanan Se Jeong menyerupai pengorbanan dalam lukisan terkenal"
"Ke mana pun dia pergi, akan selalu ada jalan berbunga"
Aku akan kembali sekarang.
"Mereka belum sepenuhnya puas, tapi perburuan itu diakhiri"
"Sae Ho dan Se Jeong kembali dengan terlihat kecewa"
Sang penyelam wanita pun kembali.
Kami memang mendapat gastropoda, tapi tidak bisa menangkap gurita.
"Dia tidak bisa berhenti memikirkan gurita yang luput darinya"
Kami sudah begitu dekat.
- Kamu harusnya ada di sana. - Kenapa?
Kami melihat gurita.
- Di mana? - Seekor gurita ada di laut.
Aku bisa menyentuh gurita itu ketika mencoba,
tapi gurita itu terus menyemprotiku.
Kamu harus menangkapnya dengan cepat.
"Dibutuhkan kekuatan dan kecepatan untuk menangkap gurita"
Apa?
Kulitmu jadi kecokelatan. Kamu sekarang mirip tomat.
- Kamu mirip tomat sekarang. - Apa mukaku merah?
"Mukanya masak"
Sae Ho. Kamu mendapat garis cokelat
- di bagian kerahmu. - Sungguh?
"Terlihat seolah dia ditumpahi saus tomat"
Kurasa sebaiknya aku ganti pakaian.
Sae Ho. Ada bambu kering.
Bisakah kamu pergi dan temukan beberapa?
Baik.
Astaga. Kita tidak punya waktu untuk duduk atau tidur.
Aku kehabisan tenaga.
Aku mau makan buah-buahan. Di mana kelapanya?
"Dia memindai dengan matanya yang tajam"
Aku pemain bertahan.
Aku harus melihat bola.
"Karena dia lapar"
"Penglihatannya mulai samar"
Aku lapar.
Jika berada di sanggraloka, kita pasti sedang makan malam sekarang.
Bukankah aku benar?
Kenapa aku mengira bahwa kita akan pergi ke sanggraloka?
"Kita membuat makan malam sendiri"
Itu dia. Itu cukup dekat.
Kita harus puntir batangnya untuk memetik kelapa, bukan?
- Apa itu masak? - Apa Byung Man bisa memanjat ini?
Kurasa aku bisa memanjat pohon ini.
- Kalau begitu, cobalah. - Hati-hati. Kamu tidak boleh jatuh.
"Ini mudah"
- Aku pandai memanjat pohon. - Apa?
- Dahulu aku pandai melakukannya. - Tanpa tali?
Aku bisa memanjat tanpa tali.
Aku bisa memanjat seperti kera.
"Dia memanjat seperti Byung Man"
Aku tidak keberatan menantang diri.
"Dia penggemar aktivitas luar ruangan"
- Biar kucoba. - Baiklah.
Apa kamu bertelanjang kaki?
Kelapanya banyak.
Bukankah lebih buruk memanjat dengan bertelanjang kaki?
Tidak. Ini lebih baik.
"Aku tidak butuh sepatu"
"Dia memanjat dengan mahir"
Kamu tampak begitu keren.
"Dia membuat memanjat pohon terlihat mudah"
Hati-hati.
"Pohon dan aku telah menjadi satu"
- Ini terlalu tinggi. - Itu tinggi.
"Kelapa itu menggantung terlalu tinggi"
Yakinlah dan lakukan saja.
Ini terlalu tinggi.
Bisa beri aku sesuatu yang mirip harpun?
Akankah itu sampai?
"Dia berencana memukul kelapa dan menjatuhkannya"
Aku tahu kita seharusnya memuntirnya.
"Dia menyingkirkan sebuah hambatan"
"Dia memukul dengan akurat"
Kamu melakukan dengan bagus.
Kurasa kelapanya akan jatuh.
Pukul itu kali lagi.
"Satu tangannya berpegangan pada pohon dan satunya memegang tongkat"
Kelapanya bergoyang.
- Satu. - Satu.
- Dua. - Dua.
"Akankah kelapa itu jatuh?"
- Tiga. Astaga. - Tiga. Astaga.
"Kelapa itu bahkan tidak bergerak"
- Turunlah. - Kamu pasti lelah.
"Itu tidak akan berhasil. Turunlah"
"Dia terus memukul kelapa sekalipun mereka menyuruhnya turun"
Kenapa kelapanya tidak jatuh?
Lihat betapa kuatnya kelapa itu.
"Dia gagal"
"Hei, kamu!"
Tidak peduli betapa keras aku memukul kelapa,
aku tidak bisa mendapatkannya. Aku
memanjat jauh ke atas sana, jadi, aku merasa malu
turun dengan tangan kosong.
Kupikir aku mungkin harus memanjat lebih tinggi, tapi lenganku sakit.
Aku juga takut.
Kuputuskan mencoba lagi setelah belajar teknik dari Byung Man.
Apa kelapanya jatuh?
- Kamu kehabisan tenaga. - Ayo pergi. Kamu tidak bisa.
Turunlah perlahan.
Turunlah. Biar kucoba.
Turunlah.
Injak bagian ini lebih dahulu.
"Seong Jae turun dengan tangan hampa"
- Aku mau memetik kelapa. - Begitu juga denganku.
"Dia kecewa"
"Tapi kamu keren"
Aku akan memanjat sekarang.
- Bisakah kamu melakukannya? - Aku akan memanjat telanjang kaki.
"Dia serius dan hati-hati"
Hati-hatilah.
"Dia bersiap-siap untuk memanjat"
Astaga. Tunggu sebentar.
"Dia menjerit kesakitan"
"Kakiku sakit"
Tunggu.
"Dia membuat keributan setelah mengambil satu langkah"
- Kamu harus injak bagian ini. - Kurasa aku tidak bisa naik lagi.
"Kamu sama sekali tidak memanjat"
Jarakmu sekitar 1,5 m di atas permukaan tanah.
- Di mana kamu menginjak untuk naik? - Tepat di sini.
"Kakinya kesakitan"
"Dia tidak merasa nyaman di atas pohon"
Aku harus turun.
Hati-hati. Perhatikan kakimu di sini.
- Hati-hati. - Baiklah.
"Dia memakai celana pendek jin dan kardigan sambil bertelanjang kaki"
"Dia terlihat menyedihkan"
"Mari kita lihat"
"Apakah ini saatnya bagiku mencoba?"
Dialah sang Kuda Jantan, Lee Byung Kyu.
"Dia berkulit cokelat dan kekar"
Dia mencetak angka ganda.
"Dia pemukul unggul yang tidak berhenti ketika berlari"
"Dia pemain legendaris dengan nama julukan Kuda Jantan"
"Dia mulai memanjat pohon itu"
Kakimu akan kesakitan. Itu serius.
Byung Kyu, sang Kuda Jantan!
Lakukanlah!
Hati-hati.
Bagus.
"Dia makin dekat ke puncak dengan mengambil selangkah demi selangkah"
Astaga. Kakiku sakit.
Astaga. Kakiku.
"Kakinya sakit sama seperti kaki semua orang lainnya"
Aku tidak bisa lakukan ini. Kakiku sangat kesakitan.
Kakiku terasa sangat sakit. Lihat kakiku.
Berikan tongkat itu kepadaku. Tubuhku cukup tinggi.
Jangan lakukan itu.
Aku tidak sampai.
"Dia gagal"
Byung Kyu. Cobalah sekali lagi. @LiakApriLia
"Dia tidak bisa naik atau turun"
- Omong-omong, apa kelapanya masak? - Kelapa itu lezat.
Itu sangat menyakitkan karena kita semua telanjang kaki.
Tolong berhati-hatilah.
Aku bisa melakukannya jika punya sepatu yang sesuai.
"Andai saja aku punya sepatu yang sesuai"
Aku tidak punya sepatu untuk ini.
Tidak ada yang sesuai harapanku. Aku hanya bisa bebas berbicara.
Bukankah aku benar? Aku juga bisa bergerak dengan bebas. Itu saja.
Kupikir aku akan mencicipi kelapa.
Mereka gagal memetik kelapa.
Mereka mulai mencari makanan sebelum hari menjadi makin gelap.
- Kenapa tidak ada makanan? - Yang benar saja.
Apa aku tidak bisa melihatnya?
"Baru setengah hari dan penglihatannya mulai memburuk"
"Seong Jae punya mata seperti mata elang"
Ada sesuatu?
- Apa itu buah? - Bukankah itu singkong? Benar.
"Aku pernah melihatnya di acara ini"
"Dia mencoba mencabutnya"
Bengkokkan batangnya.
"Dia terkena hantaman"
"Dia berdiri di tempat yang salah"
- Satu, dua, tiga. Hati-hati. - Kamu baik-baik saja?
"Mereka mencabutnya"
- Aku melihatnya. - Benarkah?
Minggirlah.
- Aku melihat sesuatu. - Itukah?
Apa itu?
"Itu singkong yang menjuntai dari tangkai"
Apa itu ubi jalar?
Tunggu.
- Bisakah kita makan ini? - Kita sudah mencabutnya.
Mari kita bawa. Kamu tidak pernah tahu.
Lihat bagian dalamnya.
Cicipilah ini.
Bentuknya seperti ubi Tiongkok.
"Seperti apa rasa singkong dari Sumatra?"
"Matanya terbelalak"
- Apakah lezat? - Rasanya seperti ubi jalar.
- Cobalah ini. - Sudah kuduga. Memang mirip.
"Dia memakannya tanpa ragu"
Ini manis. Rasanya seperti ubi jalar. @LiakApriLia
"Singkong dari hutan selalu lezat"
- Ini enak. - Pegang ini. Akan kucabut lagi.
- Tentu. - Apa ini buah-buahan?
Aku memang jadi kompetitif Saat keadaan mengharuskannya.
Saat pandai melakukan sesuatu, aku berusaha keras tidak kalah.
"Di mana kalian, singkong-singkong lezat?"
"Batang singkong itu patah"
Seong Jae. Jangan lakukan itu.
Lakukan hal-hal yang kamu mampu.
- Seong Jae. - Kita punya banyak.
Benar, kita punya banyak. Ini akan cukup.
"Dia bekerja keras"
Aku menemukannya.
- Akarnya sangat dalam. - Astaga. Lihat.
"Menggali"
Dia sedang menggali?
- Mari lakukan itu saat hari terang. - Ya, Byung Kyu.
- Kita punya banyak. - Benar, kita punya banyak.
"Sedikit lagi"
"Mencabutnya"
"Singkongnya besar!"
"Mereka kagum"
Kamu keren sekali.
- Kamu mencabut yang besar. - Sebaiknya kita mencucinya.
Seong Jae. Ini tampak lezat.
Ini dia.
Ini jenis cita rasa yang kusuka.
Aku juga suka ubi jalar.
- Aku suka makanan sederhana. - Begitu.
- Awas kakimu. - Berikan kepadaku. Akan kucuci.
Sae Ho. Jangan lakukan itu.
"Ini tragedi seorang pria berkaki pendek"
Posisi kalian berdua aneh.
- Apa ini cukup bersih? - Ya.
- Kurasa begitu. - Bersihkan saja yang di atas itu.
"Kerja sama tim mereka hebat"
- Ini mirip ubi jalar. - Apa itu? Coba kulihat.
- Apa itu? - Coba kulihat.
- Apa itu? - Apa itu?
- Itu ayam. - Kita harus menangkapnya.
- Di mana ayam itu? - Ayam. Kita harus menangkapnya.
"Dia terkejut dan tergesa-gesa"
Dari mana datangnya?
Byung Kyu. Tunggu. Biarkan aku ikut denganmu.
Mari menangkapnya bersama-sama.
"Ayam itu kebingungan karena sorot lampu"
Kita harus menangkap ayam itu.
"Byung Kyu mendekat dengan waspada"
"Ayam itu gesit"
Ke mana perginya ayam itu?
Ayam itu gesit.
"Ini tidak akan mudah"
"Mereka mengendalikan diri sendiri"
Saat ayam itu mendekatiku...
"Seong Jae mengejarnya lagi"
Aku menangkapnya di sini, tapi ayam itu lari ke sisi berlawanan.
"Seong Jae terus mengikutinya dengan gigih"
"Tegang"
"Dia menjinjit"
- Tidak! - Astaga.
"Tidak mungkin"
- Akan kusudutkan ayam itu kepadamu. - Sudutkan ayam itu ke bawah.
"Seong Jae dan Sae Ho menyerbunya pada saat bersamaan"
"Byung Kyu dan Se Jeong menghadang sisi satunya"
Hei. Nyaris saja.
"Ayam itu kebingungan karena serangan mereka"
"Anggota Suku mendekat"
Kita mendapatkannya.
"Ayam itu kabur"
"Seong Jae menjangkau"
"Dia menangkapnya!"
"Tangkapan bagus!"
Kamu pandai menangkap sesuatu. Siapa kamu?
"Dia raja para pemburu di Sumatra"
Kamu keren sekali.
"Dia terlihat keren saat berkeringat"
Aku tahu kamu bisa melakukannya. Di mana kita...
"Ayam itu telah menjadi liar"
Ini hadiah untuk kita.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
"Dia terharu"
- Kamu benar-benar pandai ini. - Itu... Aku...
Seong Jae. Kita belum makan apa pun sejak pukul 7 pagi.
Benar. Kita tidak punya apa pun untuk dimakan 12 jam berturut-turut.
- Saatnya kita pergi? - Mari kita pergi.
- Kamu menakjubkan. - Kamu luar biasa.
- Mari kita pergi. - Mari berangkat.
- Mari pergi! - Aku merasa begitu bangga.
"Mereka kembali ke pangkalan dengan singkong dan seekor ayam"
Kita harus memakai ini.
"Sementara itu, apa yang sedang dilakukan tim satunya?"
"Membelah"
Aku akan taruh ini di sini dan...
"Akankah mereka gagal menyalakan api dengan sepeda?"
"Dia mencoba menyalakan api dengan sepeda sejak siang ini"
- Cuma ada asap. - Benar.
Talinya terus berganti gigi.
"Dia memanfaatkan setiap bagian dari sepeda itu"
- Hati-hati. - Ini CrossFit di rimba.
Dia gagal menyalakan api untuk kali pertama di rimba.
Berhubung mereka tidak punya perkakas,
mereka mencoba berbagai cara.
"Namun, mereka selalu gagal"
Bagaimana bisa ini terjadi?
Mereka tidak bisa membuat api.
Sang Kepala Suku akan memakai bambu yang merupakan usaha terakhirnya.
Akankah dia berhasil kali ini?
"KCM yang pertama mencobanya"
Kamu harus melakukannya lebih cepat. Itu dia.
"Tiga puluh detik kemudian"
- Baiklah. - Gantikan dia.
"Si Yang dapat giliran kedua"
Aku melihat asap.
Benar. Kamu harus lakukan lagi. Seharusnya ada lebih banyak asap.
- Kamu pasti bisa. - Sedikit lagi.
Kamu hanya harus membuat lebih banyak asap.
- Ini begitu sulit. - Kamu melakukan dengan hebat.
- Kamu bisa! - Bertahanlah. Tekan terus.
"Sang Kepala Suku bergabung dengannya"
Tekan lebih keras.
Tekan lagi dan lebih kuat.
"Mereka makin dekat untuk membuat api"
- Apakah berhasil? - Tidak ada api.
"Mereka gagal lagi"
Tunggu.
Jangan sedih. Karena kita sudah hampir berhasil,
kita bisa melakukannya kali ini.
Sepanjang kita membuat api...
"Mereka tidak punya perkakas"
"Mereka kehabisan tenaga"
Lebih cepat. Lakukan lebih cepat.
Lakukan lebih cepat selagi kamu menekannya.
"Tolong biarkan kami menyalakan api"
- Apinya mulai muncul. - Kamu pasti bisa.
- Tekan itu. - Kamu bisa! Sedikit lagi!
Jangan angkat. Jangan.
Lihat asapnya!
"Ada gumpalan asap besar"
- Itu dia. - Lihat asapnya.
- Ini menakjubkan. - Ini dia.
"Dia mencoba mengubah percikan itu menjadi api"
Kurasa ini akan berhasil.
Kami berhasil!
"Mereka berhasil menyalakan api setelah berusaha tujuh jam"
Api!
Kita menyalakan api.
"Syukurlah"
Ambil ranting kering.
- Mereka keren sekali. - Ini dia.
Dibutuhkan tujuh jam bagi mereka untuk menyalakan api.
Mereka gembira selagi membangun api dengan ranting kecil.
Seolah membiarkan mereka menikmati pencapaian tersebut,
api itu berkobar.
Mereka berhasil membuat api.
Bukankah sebaiknya kamu mulai memasak makanan?
Ini akan terbakar.
- Ada api. - Kita punya api.
- Itu bukan lampu? Mereka buat api? - Sekarang,
- kita punya makanan dan api. - Kita juga punya api.
Kami membawa beberapa kayu.
"Itu kayu bakar raksasa"
- Apa itu? - Ini seperti ubi jalar.
- Ini singkong. - Benarkah?
Kepala Suku. Lihat yang kami tangkap.
Apa yang kalian tangkap?
- Seekor ayam? Burung? - Seekor Ayam?
Sungguh?
Seong Jae yang menangkapnya.
"Matanya terbelalak"
- Di mana? - Di mana kalian menangkapnya?
- Saat kami sedang mengambil kayu. - Di dekat sebuah kolam.
Kami sedang di kolam dan saat aku menoleh ke belakang, aku melihatnya.
Aku melihatnya.
Seong Jae ingin memasak ayam rebus pedas.
"Dia menantikannya"
Tempat ini sumber makanan yang berlimpah.
- Menurutmu begitu? - Ya.
"Dia mencoba menghitung akan jadi berapa porsi nantinya"
Ada berapa ekor ayam?
Hanya ada satu ekor.
- Bukankah sebaiknya kita mulai? - Ini anak ayam.
"Itu anak ayam?"
"Kalau begitu"
"Itu anak ayam?"
"Seharusnya aku tidak mengatakannya"
"Ini canggung"
Ayam itu memang menggemaskan.
Hei.
"Dia mengalami konflik batin"
- Ayam itu menggemaskan. - Ini hanya anak ayam.
Baiklah.
Haruskah aku melepasnya?
"Akan canggung untuk bersikeras menyantapnya di tahap ini"
Melepasnya tidak akan terlalu buruk.
Kita punya banyak makanan lain untuk dimakan.
- Kita harus melepasnya. - Ya.
Itu tetap saja anak ayam.
Berhubung ini anak ayam, aku akan melepasnya.
- Baiklah. - Baiklah.
"Sampai jumpa lagi"
Anak ayam ini akan membawakan keberuntungan bagi kita
jika kita membebaskannya.
Baiklah.
Selamat tinggal.
Tolong bawakan kami nasib baik.
Selamat tinggal.
"Aku rajanya melepaskan makhluk-makhluk tawanan"
Aku hanya menangkapnya karena itu ayam.
Aku percaya bahwa membebaskannya daripada membunuhnya
akan membawakan nasib baik bagi kami.
Karena itu aku memutuskan untuk melepasnya.
"Akankah ayam ini membawakan nasib baik bagi Suku?"
Kita akan membawa makanan.
- Apa? - Kita menyimpan makanan di sana.
"Mereka bergerak ke laut untuk membawa makanan yang disimpan tadi"
"Apa?"
Astaga.
Tidak ada.
Kita membawanya kemari.
Kerang raksasa kita lenyap.
Sungguh?
"Itu artinya gastropoda yang kutangkap juga tidak ada"
Apa yang sebaiknya kita lakukan?
"Itu terjadi begitu mereka melepas ayam itu"
Apa semuanya lenyap?
- Apa itu tersapu ombak? - Ya.
Semua yang kita tangkap lenyap.
"Kalau begini, mereka akan tetap lapar malam ini"
Wadahnya tersapu.
Astaga, wadah makanan
yang mereka pasang di siang hari lenyap.
Kelihatannya tersapu pergi akibat air pasang.
Suku Byung Man, ini bencana.
"Dia merasa sangat kecewa"
Astaga.
"Apa?"
Astaga.
"Mereka melihat sebuah bayangan hitam di kejauhan"
Di mana?
"Lari, KCM"
"Itu wadah makanan yang mereka pasang siang tadi"
Semuanya lenyap, bukan?
"Apa akan masih ada kerang di dalamnya?"
Semuanya lenyap, bukan?
- Masih ada. - Sungguh?
Masih ada.
"Masih ada"
Masih ada.
Apa ada isinya?
KCM, suaramu menjadi nyaring. @LiakApriLia
"KCM memang menggemaskan"
KCM, aku melihat sandalmu.
Di mana?
"Dia pasti terburu-buru"
- Masih terisi. - Sungguh?
Ya.
Juga ada kerang raksasa.
- Syukurlah. - Ini terlalu berat.
"Masih ada."
Masih ada
Banyak kerang yang hilang.
- Benar. - Ada kerang raksasa?
Ya, ada.
Banyak yang keluar.
Mari seret wadah ini ke sana.
- Astaga. - "Masih ada"
Aku mencapai nada yang sangat tinggi.
Astaga, aku mencapai nada yang tinggi.
Kurasa itu lebih tinggi daripada nada yang biasanya bisa kucapai.
Suaraku berubah nyaring.
- Masih ada. - Sungguh?
Masih ada.
"Lomba mencapai nada tinggi mendadak dimulai"
Masih ada.
"Selamat, KCM"
Aku pasti menangis jika semuanya lenyap.
Apa yang sebaiknya kita makan lebih dahulu?
Bukankah sebaiknya kita memasak kerang raksasa lebih dahulu?
Bisakah kita memanggang ini lebih dahulu?
Kita belum makan sepanjang hari.
Seseorang menangkap siput karang.
Ini bayi siput karang.
- Apa masih bayi? - Ya.
Kalau begitu, aku akan membebaskannya.
- Ini menyakiti hatiku. - Kamu akan membebaskannya lagi?
- Dia menentang pembunuhan. - Seong Jae.
- Hentikan.
Kita perlu makan.
Kalau mengikuti aturanmu, kita harus menangkap ayam besar
dan siput karang besar. Mari lihat apa yang terjadi besok.
Kita harus menangkap ular anaconda.
Yang benar saja.
Mari bersihkan ini.
Kita bisa menggosoknya dengan pasir
- untuk membersihkannya. - Akan kulakukan itu.
Mari rebus makanan laut di dalam sini.
Baiklah.
Aku akan bersihkan ini.
- Aku akan ikut denganmu. - Baiklah.
Airnya sampai ke atas sini.
- Tempatkan itu di sini. - Ini bersih.
"Mereka tidak punya sabun cuci piring"
Mari taruh pasir di dalamnya.
"Mereka mengikuti petunjuk Byung Man dan mencuci wajan dengan pasir"
Wajannya menjadi sangat berkarat.
Karatnya luntur.
"Kagum"
"Pasir sangat baik untuk menyingkirkan karat"
Karatnya luntur.
"Di gurun, pasir digunakan alih-alih sabun cuci piring dan detergen"
Berkat pencucian menyeluruh dari dua pria teliti,
wajan itu dikembalikan ke kondisi aslinya.
Wajannya menjadi sangat bersih.
"Apa yang sedang dilakukan Kepala Suku Byung Man?"
Bagus. Bawa kemari.
"Dia akan membuat sesuatu dari sepeda"
Tolong dorong itu.
- Aku mengerti rencanamu. - Kamu yang terbaik.
Aku mengerti rencanamu.
"Rangka sepeda itu menjadi alas kompor"
Kamu akan letakkan wajan di atasnya.
Cemerlang.
"Wajan dapat ditempatkan di atasnya untuk memasak"
Astaga, panas.
Bagus.
- Ini akan segera mendidih. - Panas.
Kamu bisa kecilkan apinya.
Begini cara melakukannya.
Kamu bisa kecilkan apinya.
"Memutar"
- Ini cara kecilkan apinya. - Jangan matikan.
Jangan matikan apinya.
Besarkan apinya.
"Rangka sepeda menjadi alas kompor untuk wajan"
Ini wajan untuk masakan Tiongkok.
Kamu benar.
Ini akan sempurna untuk nasi goreng.
Ini wajan untuk masakan Tiongkok.
Angkat teleponnya.
Halo, ini masakan Tiongkok Sumatra.
Di mana?
Jalan Sumatra dua.
Anda mau 2 nasi goreng, 1 tangsuyuk, dan 1 jjajangmyeon.
Pesanan 2 nasi goreng, 1 tangsuyuk, dan 1 jjajangmyeon.
Kami akan sampai di sana dalam lima menit.
"Komedian senior itu bangga"
Dia lucu.
- Mari menaruhnya di sini. - Mari bakar kerang di sini.
"Itu marmer yang ditemukan Byung Kyu"
Panas.
Apa itu bagus?
- Ini bergerak. - Pasti terasa panas.
"Akan kamu apakan ini?"
Astaga, panas.
"Mereka memindahkan arang dengan papan setrika"
Baiklah.
"Papan marmer menjadi penggorengan"
Baiklah.
Bagus.
"Sung Jae membawakan roda sepeda"
Aku akan keluarkan arangnya.
Kita juga bisa memasak di sini.
"Roda sepeda menjadi panggangan barbeku"
Luar biasa.
"Kerang raksasa dipindahkan ke atas roda sepeda itu"
Jepitan.
Lihat sari yang keluar dari kerang itu.
"Makan malam rimba dengan benda daur ulang akan diungkap"
Pegang sisi itu. Aku akan pegang sisi ini.
Singkong.
"Namun, masalahnya adalah"
"Penantiannya yang panjang"
"Perut mereka menggerutu"
Sampai kapan kita harus menunggu?
"Aku lapar"
The Law of Jungle di Sumatra. Ini segmen dalam acara ini,
- "Ceritakan Tentang Dirimu". - Apa ini?
"Ceritakan Tentang Dirimu".
Untuk melihat Kepala Suku Byung Man,
- kami bepergian dari Seoul - Benar.
- naik pesawat terbang dan perahu. - Airnya mendidih.
- Airnya mendidih.
Itulah bagaimana kami bisa datang kemari.
"Ceritakan Tentang Dirimu".
Ini segmen di mana para tamu akan membuka hati mereka
untuk saling bertanya
dan memberikan jawaban.
Ini salah satu cara agar kita akrab terhadap satu sama lain.
- Diamlah. - Sebaiknya kita makan.
Baiklah.
The Law of Jungle di Sumatra. "Ceritakan Tentang Dirimu".
Apa yang sebaiknya kulakukan?
"Sang pewara menyerah"
Apa yang sebaiknya kulakukan?
Haruskah aku menaruh keong di wajan?
"Gastropoda dan keong masuk ke air mendidih"
Luar biasa.
"Mereka diblansir"
Aromanya lezat.
"Cukup"
- Astaga. - Ini akan membersihkan lantai.
Luar biasa.
Sekarang,
kita harus hancurkan cangkangnya.
"Kerang-kerangan rebus dipindahkan ke nampan medis"
"Keong telah dimasak dengan baik di kompor itu"
Aromanya menakjubkan.
Benar, bukan?
Aku ingin tahu akan seperti apa rasanya.
Aku tahu.
Ini belum matang.
"Mereka kini mencoba mengeluarkan dagingnya"
"Cangkangnya tidak mau pecah bahkan dengan palu besi"
Kamu bisa keluarkan dagingnya dengan tusukan.
Aku akan gunakan ini untuk kerang-kerang kecil.
"Dia sudah menyimpan jari-jari roda untuk nanti"
Kamu bisa menggunakannya untuk mengeluarkan daging.
Seperti ini.
- Keluar dengan mudah. - Baiklah.
"Mengagumkan sekali!"
Dagingnya keluar dengan mudah.
"Dagingnya keluar begitu saja"
Kamu bisa melakukannya dengan kerang-kerang ini.
- Aku bisa pakai sebatang jari-jari. - Benar.
"Muncul"
Astaga, ini panas.
Bisa kutaruh di sini?
"Mari lakukan ini bersama"
"Mereka menggunakan benda-benda daur ulang dengan cara yang tepat"
Astaga.
Ini remis.
"Sebuah kerang raksasa"
Lihatlah remis ini.
"Mereka selesai membersihkan kerang-kerang itu dalam sekejap"
Akan kutaruh ini di atas papan marmer itu.
Baiklah.
"Mereka diletakkan di atas penggorengan marmer"
Bunyinya menakjubkan.
"Keong bakar di atas papan marmer menawan mata dan telinga mereka"
"Mengecap bibirnya"
Akan makin sedap kalau dimasak sedikit lagi.
"Memanggang keong di atas papan marmer belum dicoba sebelumnya"
"Mereka berharap hasil akhirnya akan terasa semewah bentuk marmer itu"
Apa sudah selesai?
"Dia terlihat seperti pemilik sanggraloka"
"Keong belum pernah berada di atas papan marmer"
"Kurasa sudah siap"
Bukankah mereka sudah siap?
- Ya, benar. - Mereka sudah siap.
- Mari makan mereka satu per satu. - Akan kulakukan itu.
Baiklah.
"Ini akan menjadi santapan pertama mereka dalam 14 jam"
Baiklah. Sudah selesai.
- Hampir selesai. - Aromanya hebat. Ciumlah.
Aromanya enak, bukan?
"Aroma lautan memasuki hidung mereka"
Aku ingin segera memakannya.
Baiklah. Ayo kita makan.
Mari bergiliran.
- Yang ini kelihatan lezat. - Terima kasih.
Sae Ho, kemarilah.
Baiklah.
Bagaimana rasanya?
- Rasanya seperti cumi-cumi. - Cumi-cumi?
Benar, bukan? Apa baunya juga seperti cumi-cumi?
- Aku akan coba yang ini. - Cobalah.
Rasanya seperti hidangan dari restoran kerang bakar.
Kerang bakar.
"Sae Ho memakannya"
- Rasanya menakjubkan. - Memang, bukan?
Tempo dahulu...
Percepatlah penjelasannya.
Aku tidak tahu cara menjelaskannya. Ini sangat kenyal dan lezat.
"KCM makan setelah mencapai nada tinggi"
Jujurlah.
Rasanya seperti hidangan dari restoran kerang bakar.
Dia menggunakan pisau.
"Dia menggunakan garpu dan pisau untuk kerang raksasa"
Siapa yang harus mendapat remis?
- Seekor remis. - Peniel yang menangkapnya.
- Benar.
Benar. Ini remis.
Terima kasih.
Bagaimana rasanya?
"Dia makan dengan khidmat"
"Bagaimana rasanya?"
Aku tidak bisa mengunyahnya.
- Apa karena kita memanggangnya? - Remis biasanya diblansir.
Aku tidak bisa mengunyahnya.
"Sementara sebagian anggota tidak begitu menyukai rasanya"
"Mereka menikmati makan karena lapar"
Rasanya seperti ganggang.
Ganggang.
Kamu menatap dengan saksama.
"Seong Jae tidak makan"
Aku hanya baru-baru ini mulai makan sashimi.
Aku tidak mulai memancing karena suka sashimi.
Aku mulai makan sashimi karena suka memancing.
Karena itulah
baru dua tahun sejak aku mulai makan sashimi.
Aku tidak begitu suka
makan makanan laut.
"Sung Jae menghadapi krisis"
Lezat.
"Dia mencoba keong kali pertamanya untuk meredakan rasa lapar"
"Tangkapan bagus"
"Bagaimana Sung Jae akan bereaksi?"
Aku tidak biasanya makan kerang.
Aku makan karena harus, tapi ini lezat.
Ini kerang raksasa.
"Selamat datang di dunia hidangan laut"
Ini remis dari kerang raksasa.
Cobalah. Peniel bilang rasanya seperti karet.
Sekalipun itu lezat...
Lezat.
Rasanya seperti surimi.
Sungguh? Surimi itu empuk.
Kamu suka itu?
Kekenyalannya menjadikannya makin lezat.
Rahangku sakit.
Daging kerang raksasa sangat kenyal.
"Astaga"
"Dia menjatuhkan keong itu"
"Remis milikku"
Sebaiknya kamu membilas dan memakannya.
"Tidak mungkin"
"Meniup"
"Dia meniupi daging kerang itu"
"Kukira dia tidak makan kerang"
"Menjentikkan"
"Dia senang"
- Kamu baik-baik saja, Seong Jae? - Ya.
"Inilah rasa rimba"
- Ini jadi lunak. - Kamu bisa memakannya sekarang.
Singkong setengah matang itu lezat.
"Seong Jae akan mencoba singkong kali ini"
Pisau ini untuk memotong, bukan?
Ya, kamu bisa memotong singkong dengannya.
Ini gayaku.
- Ini sangat lezat. - Sungguh?
Ini dimasak dengan baik.
"Dia mengambil singkong itu"
Jangan makan bagian keras di tengahnya.
Ini enak.
"Matanya terbelalak"
Tolong berikan segigit kepadaku.
Enak, bukan?
Lezat sekali.
Rasanya seperti ubi jalar.
Memang, benar. Ini mengenyangkan.
Ini campuran antara kentang dan ubi jalar.
"Seharusnya kumakan ini lebih dahulu"
Memang agak pahit.
Makanlah.
Makanlah lebih dahulu.
"Mereka menikmati makanan laut dan umbi-umbian"
"Kelelahan mereka surut"
Sekarang setelah perutku kenyang, aku merasa mengantuk.
Ini menyenangkan.
Ketam kenari.
"Dia tidak berniat tidur"
Ketam kenari.
"Itukah Seong Jae yang kukenal?"
Mari kita pergi.
Dia terus menangkap banyak hewan dan melepaskan mereka. @LiakApriLia
"Mereka membentuk tim dan pergi dalam ekspedisi malam hari"
Kita harus menjelajahi area ini di malam hari.
Aku mau coba ketam kenari.
Aku sangat merekomendasikan ketam kenari.
Ada banyak hewan
di dekat sumur.
- Mari pergi lihat ada apa di sana. - Mari pergi ke arah kiri.
"Orang yang menginginkan ketam kenari, Yuk Seong Jae"
Kita menangkap ayam itu dalam perjalanan kita mengambil air tadi.
Mungkin itu akan mengapung di atas air.
"Prajurit bak gurita dari Chicago, Peniel"
Tempat ini reruntuhan.
"Guru di rimba, Kim Byung Man"
Aku yakin tempat ini dahulu sangat indah.
Apa yang mengapung di atas air itu?
Bunga teratai.
Itu pemandangan indah di malam hari.
- Indah sekali. - Benar.
"Itu teratai yang tumbuh di daerah tropis"
Keren sekali!
Aku tidak melihat teratai-teratai itu pagi tadi.
Indah sekali.
"Teratai India"
Mau kita melihat lebih dekat?
"Mari kita lihat baik-baik sekuntum bunga indah"
"Teratai tetap menguncup saat siang hari"
Mereka cantik.
"Kuncup mereka mekar menjadi bunga-bunga indah di malam hari"
Mereka keren.
Aku tidak lihat bunga-bunga ini pagi tadi.
"Mereka terlarut dalam pesona malam"
Bunga teratai.
Lihatlah mereka.
Mereka tampak indah saat malam hari.
"Mereka mencelupkan tangan mereka ke dalam kolam"
"Dia memungut sebuah daun"
"Dia meletakkannya di atas kepala Peniel"
Menggemaskan sekali!
Kamu adalah Demetan.
"Demetan, sang anak katak"
Keren.
"Cocok dengan selera Byung Man"
Keren.
Aku tidak butuh tabir surya.
Benar.
Mari memakainya saat siang hari.
Maka kepala kita tidak akan terbakar.
"Peniel juga merasa puas"
Ketam kenari.
Apakah ada biawak?
- Apa ini? - Seong Jae.
Apa hewan-hewan memakan semua buah-buahan? Ini musim mangga.
Mangga?
Ada pohon mangga.
"Namun"
Mangga-mangga ini kecil.
Tunggu sebentar.
Apa itu mangga?
Terlihat seperti mangga.
Tunggu sebentar. Mengadahlah.
Tidak ada buahnya.
Astaga.
"Terlebih lagi"
Sulit mencarinya karena tidak ada lampu.
Kurasa gerombolan kera yang menghabiskannya.
Kita tadi melihat gerombolan kera di tempat ini.
Gerombolan kera...
Kera sialan.
Mereka seharusnya makan buah ini
agar kami bisa ambil buah yang matang.
Hanya tersisa buah yang kecil.
Di mana gerombolan kera itu?
"Siapa cepat dia dapat"
"Saat bertemu mereka, aku akan memarahi semua kera itu"
Aromanya pahit.
"Mereka mencicipi mangga mentah itu"
Mangga kecil rasanya pahit.
Cobalah ini.
Ini tidak pahit. Ini masam.
"Seong Jae mencicipi mangga mentah itu"
- Ini mangga. - Benar, bukan?
- Ini mangga. - Tidak.
- Rasanya enak. - Lihatlah.
"Percayalah kepadaku dan cobalah"
"Rasanya masam"
Kamu tidak suka rasa masam?
Cobalah.
"Mencicipinya"
Ini.
"Astaga"
Kamu seperti Bbak Gu.
Bilang, "Jangan lakukan itu."
Jangan lakukan itu.
"Dia menjadi Bbak Gu"
"Byung Man puas"
Astaga.
Aku tidak bisa membuka mata.
Dia mengingatkanku kepada Bbak Gu.
Dia pria lucu.
Terima kasih.
"Dia mencobanya lagi"
- "Jangan lakukan itu." - Jangan lakukan itu.
Dia menggemaskan.
Rasanya enak.
- Itu pohon yang kita panjat? - Ada banyak kelapa.
Itu pohonnya.
"Mereka menunjuk ke sebatang pohon"
Pohon yang tinggi.
Kelapa itu terlihat enak.
Apa kelapanya akan jatuh?
"Sore ini"
"Pohon kelapa itu membuat Suku Byung Man terlihat lemah"
Kakiku sakit.
Sepertinya dia bisa memanjat pohon itu.
Lihatlah dia.
Pohon ini mudah untuk dipanjat.
Aku tidak mengerti kenapa dia bisa memanjat dengan mudahnya.
"Memanjat dengan cepat"
"Dia mencapai puncak dalam sekejap"
Kenapa itu terlihat mudah?
"Leher mereka akan sakit"
Dia luar biasa.
"Itulah cara Byung Man memanjat pohon kelapa"
Astaga.
- Bagaimana dia bisa melakukannya? - Benar.
"Ini cara melakukannya"
Dia memuntir kelapanya.
Dia memuntirnya. Jadi, seperti itu caranya.
"Kelapa itu jatuh"
Dia memuntirnya.
Hati-hati.
"Byung Man selesai dalam lima menit"
- Astaga. - Kamu luar biasa.
Ada banyak semut.
"Dia digigiti semut"
Lihatlah semua semut ini. Mereka menggigitku.
- Ada semut yang menggigitnya. - Itu kadal.
"Itu kadal"
- Di mana? - Di mana kadal itu?
- Di mana? - Ada di sebelah kananmu.
Kita bisa memakannya.
- Itu bukan kadal. - Apa itu?
Itu tidak terlihat seperti kadal.
Aku pernah melihatnya.
- Seperti salamander. - Benar.
- Itu pasti salamander. - Sepertinya begitu.
Apa itu "Salamander"?
Ukurannya besar.
- Ukurannya besar. - Dia bersin. Semoga kamu diberkati.
- Itu kadal pisang. - Apa?
Penduduk lokal menyebutnya kadal pisang.
- Apa dia berbisa. - Tidak.
Itu kadal pisang.
"Kagum"
- Aku akan menangkapnya. - Apa dia bisa memutuskan ekornya?
Tidak bisa.
Dia sangat cepat.
"Secepat anak panah"
Dia cepat.
"Bahkan Seong Jae tidak bisa menangkapnya?"
Aku tidak pernah melihat kadal sebesar ini.
Benar. Punggungnya...
"Kadal itu bisa berlari"
"Tapi tidak bisa kabur dari Seong Jae"
Kamu pandai dalam menangkap sesuatu.
"Seong Jae lebih cepat daripada kadal itu"
Kamu hebat dalam menangkap sesuatu.
Apa seperti ini cara memegangnya?
"Guru, berikan ilmu kepadaku"
- Apa seperti ini cara memegangnya? - Aku tidak pernah memegangnya.
Aku bukan tipe orang
yang bilang, "Ya, ini tidak apa-apa."
Aku juga takut, tapi mau merasakan kulitnya.
Kupikir binatang ini memiliki daging di bagian perutnya.
- Apa perutnya keras? - Ketika bernapas, perutnya kosong.
- Perutnya keras. - Ini sungguh...
- Ini bukan daging. - Ini...
Kupikir lembut, tapi ternyata seperti cangkang kura-kura.
- Di dalamnya kosong. - Itu sebabnya dinamakan pisang.
"Mereka bertiga belajar hal lainnya"
Byung Man, lepaskan saja.
"Dia mau melepaskannya"
Daginya sedikit.
Kenapa?
Ini masih bayi. Aku akan melepaskannya.
Baiklah.
- Kita sudah melihatnya. - Hampir seperti ular.
Jika melepaskannya, kita mungkin diberikan hewan yang lebih besar.
Terlihat sangat lembut, tapi punggungnya sangat keras.
- Apa itu? - seekor kadal.
Di mana kadal itu?
- Sangat kecil, jadi, kami lepaskan. - Kadalnya ada di sana.
- Muncul lagi? - Aku melepaskannya.
Cukup repot untuk menggunakan pisau.
Bersiaplah untuk minum air yang tumpah.
Kalian harus cepat meminumnya.
Benturkan kelapa di batu ini dan kemudian minum.
Aku akan coba.
"Seong Jae yang pertama mencoba"
"Beberapa ketukan"
Ada yang keluar.
"Air terjun kelapa"
- Ada yang keluar. - Minumlah.
Minum itu.
Itu dia.
Semuanya, ayo minum.
"Estafet minum kelapa"
Cobalah. Mendekat ke arah kamera.
"Dia amatir"
- Kamu mau? - Aku?
Aku selalu menghalangi kamera.
Byung Man, kamu juga.
"Meneguk"
- Aku tidak bisa bicara. - Ini seperti...
- Rasanya enak. - Rasanya seperti alkohol?
- Rasanya sedikit masam. - Dan bersoda. Tidak apa-apa.
- Jangan sampai jatuh. - Itu dia.
Rasanya enak.
Kami seperti berlatih meningkatkan semangat dan keberanian.
Kudengar di sana ada kasur.
Ada sesuatu di sana. Bisakah kita melihatnya?
Ada kasur.
Kaki ranjangnya patah. Tinggalkan saja.
"Kami kembali untuk mengambil kasur itu"
Bukankah aku menakutkan dengan membawa sekop ini?
"Ayo lihat sekeliling"
Kamu sungguh terlihat menakutkan.
"Aku akan membiarkanmu hidup. Turunkan dahulu bobotmu"
Bukankah menarik melihat semut berjalan dalam satu baris?
- Benar. - Dalam satu baris.
"Sangat teratur"
Luar biasa.
Mereka mengikuti hukum. Sudah ada peraturan tersendiri.
Mereka meninggalkan jejak hormon feromonnya.
Semut di belakang mengikuti bau itu.
Jika bau itu hilang, mereka akan tersesat.
"Baru tahu"
Bagaimana kamu bisa tahu?
- Aku mempelajarinya saat SMP. - Benarkah? Aku juga pernah SMP.
Luar biasa.
"Apa Se Jeong genius?"
Aku yakin mereka akan baik-baik saja selama mengikuti bau itu.
- Apa itu? - Di mana?
- Ini. - Itu dia.
- Masih bayi. - Masih bayi.
Menggemaskan.
Jika dia dewasa
"Menyombongkan pengetahuan"
akan sebesar ini.
- Ini masih bayi? - Ya.
"Dia menjawab pertanyaan"
Apa yang besar tidak punya cangkang?
Ya.
"Se Jeong tahu semuanya"
Mereka bilang kasurnya ada di sekitar sini.
Ini kamar VIP. Pasti ada di sana.
Ada jalan setapak.
- Ada sesuatu. - Ayo kemari.
Aku tidak bisa lihat apa-apa.
Apa ini kamar VIP?
Masuklah.
"Pada saat itu"
Apa itu tadi?
Kelelawar melihat ke arahku. Kenapa dia menatapku?
"Lokasi film horor"
Aku merinding.
"Jantung berdebar"
Ada kasur di sini.
"Ada kasur"
Bagaimana cara kita membawanya? Kamu yakin mau membawanya?
Ini sangat sulit.
Tidak ada jalan masuk.
"Sae Ho masuk dengan berani"
"Dia terlalu takut untuk masuk lebih jauh"
- Aku akan masuk. - Tidak.
- Aku masuk terlebih dahulu. - Itu tidak masalah.
- Karena... - Pegang ini.
- Apa aku saja yang masuk? - Tidak.
"Berikan aku kesempatan"
Tunggu.
- Apa itu kasurnya? - Ada boneka burung hantu.
- Di mana? - Bukan boneka burung hantu?
"Boneka burung hantu?"
Di sebelah sana. Lihat ke arah sorotan senterku.
"Ada sesuatu di sana"
"Sae Ho masuk"
Hampir saja.
"Dengan hati-hati"
Baiklah.
Kurasa bukan boneka burung hantu. Apa itu burung hantu sungguhan?
Apa?
Burung itu sedang tidur.
Benarkah? Itu burung sungguhan?
Itu boneka.
Burung itu tidak bergerak.
"Boneka burung hantu yang bergerak"
Kupikir itu boneka.
- Burung itu bergerak. - Burung itu bergerak.
Di mana? Astaga.
Ada burung hantu.
- Burung itu sedang tidur. - Itu burung sungguhan.
Lihatlah cakarnya.
- Kita melihat banyak hal unik. - Benar.
Baginya, ini adalah tempatnya.
- Benar. - Ini menarik.
Mereka juga bisa menyerang.
Ayo bawa kasur ini.
"Jangan bangunkan aku"
- Apa burung itu akan bangun? - Seharusnya tidak.
"Berjinjit agar tidak membangunkan burung hantu itu"
"Mereka bahkan tidak bernapas"
Bagaimana cara kita membawanya?
Dia membuka matanya. Astaga.
- Burung itu membuka matanya. - Burung itu membuka matanya.
- Ya.
Matanya hitam.
"Memutar kepalanya"
Burung itu bergerak.
"Mereka terdiam"
Burung itu menutup matanya.
Pindahkan dengan hati-hati. Satu, dua, tiga, tarik.
- Baiklah. Sekarang... - Satu, dua, tiga.
"Memberikan cahaya"
Kita berhasil.
"Setelah berusaha keras"
"Mereka berhasil mengeluarkan kasur itu"
Terlalu sulit mengeluarkan kasur itu.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Burung apa pun itu, aku tidak pernah melihatnya di alam liar.
"Anggota lain juga kembali"
- Aku membawa... - Hanya empat.
Ini terlihat nyaman.
- Bukankah itu nyaman? - Ya.
"Kasur itu tiba"
- Kenapa kamu membawa itu? - Hanya untuk berjaga-jaga.
- Letakkan di sana. - Seharusnya kasur itu dibuang.
- Kamu membawanya? - Aku kagum.
Kami menemukan boneka burung hantu.
Kami melihatnya dan...
Burung itu memutar kepalanya. Aku sangat terkejut.
- Itu burung hantu sungguhan. - Matanya seperti...
"Akan kutunjukkan kepada kalian"
"Tidak fokus"
Membuka dan kemudian menutup matanya.
- Mungkin burung itu sedang tidur. - Benar.
Matanya hitam.
Aku akan mencoba kasur ini.
Ini nyaman.
Kita akan melepaskannya dan meletakkan daun di sini.
"Ini lumayan"
"Menopang kepala dengan tangannya"
"Berteriak"
Apa itu?
Sae Ho, di punggungmu.
Hati-hati. Jangan bergerak.
- Jangan bergerak. - Astaga.
"Sangat serius"
"Misi, menakuti Sae Ho, Aktor 1"
"Aktor 2"
"Dan berharap menjadi aktor"
"Dia tertipu"
Jangan bergerak.
"Peniel bingung"
"Sama seriusnya"
"Hanya mereka berdua yang tidak tahu"
Bisakah aku mengambilnya dengan tanganku?
Apa itu? Panggil pemandu lokal.
- Apa yang bisa kamu lakukan? - Jangan bergerak.
"Satu takut, dan satu lagi berakting"
Hati-hati. Perlahan.
"Ketakutan"
"Tersenyum"
Ada di punggungmu.
"Aku merasakan ketakutannya"
- Sae Ho. - Apa yang ada di tubuhku?
- Ada di punggungmu. - Apa yang harus kita lakukan?
Bunuh saja seperti ini.
Apa itu?
"Kami berhasil menipumu"
Aku tidak suka hal seperti itu.
"Peniel juga merasa lega"
Aku sangat takut dengan hal macam itu.
"Malam pertama mereka penuh dengan tawa"
Malam menyambut pulau itu
dan semuanya sudah bersiap untuk mengistirahatkan tubuh lelah mereka.
Hanya satu orang yang masih penuh energi.
"Apa yang dia lakukan?"
"Dia terobsesi dengan kamera"
Selamat malam!
"Kaki terkilir"
Jangan pergi!
"Seong Jae TV sedang tayang"
"Seong Jae TV selalu mendekati kamera"
"Dia bisa bersikap menggemaskan"
Selamat malam.
Mendekatlah. Satu, dua, tiga.
Rimba!
"Sampai jumpa lagi"
"Seong Jae TV akan segera kembali"
"Aku juga seorang wanita"
"Se Jeong TV sedang tayang"
Aku memakai losion.
Di mana matamu?
- Apa? - Di mana matamu?
Di sini.
Aku punya semua yang kubutuhkan.
"Bersembunyi di balik aksesori"
"Topi dan kacamata"
Apa aku terlihat berbeda?
"Menggulung rambut"
Apa di sini sulit?
Kurasa...
"Menggunakan gulungan rambut"
Mereka semua membantuku.
"Barang yang harus dimiliki"
Kamu punya gulungan rambut lagi?
Gulungan rambut? Ini?
"Dia punya klien"
Aku juga mau.
"Untuk rambutku"
"Bergabung dengan siaran Se Jeong"
- Sepertinya aku punya dua. - Tidak masalah.
Mari istirahat.
Sangat indah.
"Siapa pemilik suara merdu itu?
"Seong Jae menyanyikan 'Flower Way' untuk Se Jeong"
"Dia mengubah reruntuhan itu menjadi jalan berbunga"
"Bagaimana dia tahu lagu ini?"
Aku sering dengar lagu ini saat sedang syuting drama.
Benarkah?
"Se Jeong merasa bangga"
Aku merasa bangga.
Lagu itu dirilis saat musim dingin.
- Benar. - Aku menyukainya.
"Mereka berdua makin akrab"
Kenapa grupmu dinamakan "Gugudan"?
"Tertawa"
Itu artinya kami adalah grup sembilan wanita
yang memiliki sembilan pesona unik.
Kesembilan orang itu sama sekali tidak jahat.
Mereka sangat manis.
Grupku juga tidak pernah bertengkar.
Semuanya sangat baik.
"Malam pertama membuat semua orang makin dekat"
"Anggota suku tidur beralaskan daun palem"
Kami akan tidur.
- Semuanya, tidurlah yang nyenyak. - Selamat malam.
- Mimpi indah. - Tidurlah yang nyenyak.
Para anggota Suku mulai tidur.
Api itu menjaga mereka semua tetap hangat
seiring malam pertama mereka berlalu.
"Apa yang akan terjadi pada mereka hari ini?"
"Pukul 6 pagi, hari kedua di reruntuhan"
"Mengerang"
"Byung Kyu yang pertama bangun"
"Dia memeriksa api dengan alat penjepit itu"
Apa tidurmu nyenyak?
Ini kali pertamaku tidur di tempat terbuka.
- Tempat terbuka. - Ini melelahkan.
Punggungku sakit.
Satu malam saja aku sudah lelah. Haruskah aku tidak tidur?
Kamu baik-baik saja?
Aku tidur di sana. Tidurku nyenyak.
Kamu masih muda.
Bagus untukmu.
Lebih baik jika kamu lebih dekat dengan api.
Se Jeong menari.
Di mana?
"Apa yang dia lakukan sambil menghadap laut dan angin?"
Bisakah dia bergerak di pagi hari seperti ini?
"Usianya baru 22 tahun dan sendinya masih bagus"
"Satu, dua, tiga, empat"
Apa tidurmu nyenyak?
Tidurku lebih nyenyak dari dugaanku.
Tapi...
"Tapi"
"Bengkak"
Apa aku terlihat mengerikan?
- Kamu mau lihat? - Ya.
"Aku mau lihat"
"Setelah melihat"
"Dia tertawa"
"Dia tidak keberatan"
Bengkak yang besar ini adalah gigitan nyamuk.
Ada juga di sini.
"Memperlihatkan gigitan serangga"
Astaga.
Inilah kehidupan.
"Di dalam rimba"
Kita semua akan bengkak.
"Semua orang mengalami hal sama"
Kita semua akan digigiti serangga.
Kamu baru bangun
dan sudah berlatih koreografi.
Aku harus melakukan sesuatu di sore hari.
Aku harus berlatih menari sekali dalam sehari.
"Sekali dalam sehari"
Kami syuting video musik
saat aku kembali dan tidak mau membuat masalah.
"Latihan menari pagi Se Jeong berlanjut"
"Tarian itu berlanjut"
Se Jeong bekerja keras untuk menepati janjinya pada penggemar.
"Untuk sementara waktu"
Ketika kembali, dia akan syuting video musik
dan membuat penampilan kembali yang sukses.
Dia punya multi talenta.
- Jika kita memberi makan... - Benar.
"Pergi memeriksa jaring"
"Dia berhenti"
Apa itu seekor ayam?
Seekor kera.
Di sebelah sana.
"Keluarga kera"
Itu kelompok yang besar.
"Melakukan kegiatan pagi mereka"
"Selamat pagi, Seong Jae"
"Gerombolan kera itu mengawali hari dengan indah"
"Semoga sukses"
"Mengangkat jaring dengan perlahan dan hati-hati"
Ada sesuatu di dalamnya.
Udang.
"Pagi Seong Jae berjalan baik"
Kamu melihatnya?
Ada satu ekor. Bukan, ada dua.
Apa ada tiga ekor?
"Tiga ekor udang sungai"
Ada tiga ekor udang.
"Kera dan udang. Ini awal yang bagus"
Rasanya enak jika digoreng.
Cuacanya sangat panas. Sinar mataharinya terik.
"Si Yang menuju laut untuk mendinginkan diri dan menjelajah"
"Seberapa hebat dia bisa berenang?"
Aku tidak bisa berenang sendiri.
Aku berlatih di kolam renang di mana kami bisa merekam
dan itu sangat menyenangkan.
"Byung Man mengajarinya beberapa tindakan keselamatan dasar"
"Dia terlihat hebat"
"Berlatih keras"
Aku mau menemukan abalone.
Berenang dengan memakai sepatu sirip
tidaklah terlalu buruk
Sepertinya aku harus menyelam lebih dalam.
"Menyelam dan berjalan lancar"
"Dia menemukan sesuatu saat menyelam?"
"Menggigit"
"Hati-hati"
"Memutarnya sambil memastikan agar tidak digigit"
Aku dapat sesuatu. Aku berhasil.
"Kerang mutiara?"
"Dorongan kepercayaan diri"
"Dia terlihat seperti model saat menyelam"
"Dia menemukan gastropoda kecil"
"Aku terlahir untuk melakukan ini"
"Dia selalu mengambil sesuatu dari dasar laut"
"Si Yang, si pengambil"
"Aku akan mengambil semua yang bisa kutemukan di sini!" @LiakApriLia
Luka ini pecah dan terasa sangat sakit.
Benarkah?
Aku tidak bercanda. Luka ini sangat sakit.
"Bahkan KCM tidak bisa menahan rasa sakit itu"
Akan sakit jika memakainya terlalu lama.
Luka itu pecah dan terasa perih.
Luka ini juga sakit.
Berikan aku sepatu. Kakiku sakit.
Biar kulihat.
Di sekitar sini.
"Kulit Byung Kyu ruam"
"Ini liburan pertamanya dalam 30 tahun terakhir"
Aku akan memberikanmu salep oles.
"Astaga"
Kulitku mengelupas.
Ini masalah serius.
Situasinya sungguh buruk.
"Ada apa?"
- Ada apa? - Kakiku sakit karena sandal.
Kita semua memakai sandal.
Kakiku sakit.
Kemarilah.
Kenapa kamu tidak pakai alas kaki? Kamu manusia gua?
Aku melepaskan sepatuku.
- Sepatuku basah. - Bawa sepatumu.
"Di mana semua barang kita?"
"Dia berjuang hingga celana putihnya berwarna hitam"
- Kaki kami sakit. - Di mana semua barang kami?
Halo, Si Yang.
"Berseru"
Si Yang.
"Tangkapan yang banyak"
"Tepuk tangan karena kagum"
- Tangkapannya banyak. - Rasanya enak.
Ada banyak.
- Ini... - Masih ada lagi.
Apa itu kerang lainnya?
- Ukurannya besar. - Apa itu?
- Apa itu? Kerang? - Kerang?
Kerang?
Mungkinkah di dalamnya ada mutiara?
Mutiara?
- Mutiara? - Mutiara?
- Jika ada, kita bisa pergi. - Benarkah?
"Apa mereka beruntung?"
Pasti akan lucu
jika kita membukanya dan ada kartu misi.
Jika benar, ini adalah tim yang hebat.
Kita membukanya dan menemukan kartu misi kedua.
Alih-alih memanggangnya...
"Itu menu makan malam mereka"
Isi air sampai di sini.
Lalu letakkan di atas api dan tunggu sampai mendidih.
Sedikit air dan letakkan di atas api.
Kita bisa mengambil daging dan memakannya.
"Kedengarannya enak"
Si Yang membawakan menu sarapan.
Terima kasih.
Kita punya tiga udang.
- Apa perangkap itu bekerja? - Ya.
Mari kita panggang.
- Haruskah aku mencari kayu lagi? - Ya.
"Melihat sekeliling"
Bagaimana kelapanya? Apa rasanya enak?
Kelapa itu enak. Kamu tidak mencicipinya?
Tidak.
Kurasa kita harus ke sana.
Aku lihat kayu di sana.
"Kemudian"
Astaga.
"Ada yang terjatuh"
Apa yang terjatuh?
- Tidak mungkin. - Apa itu?
"Kelapa jatuh dari ketinggian 10 meter"
Kamu baik-baik saja?
Apa kelapanya pecah?
- Hampir saja. - Tidak mungkin.
"Juru kamera veteran"
"Kelapa itu jatuh mengenai kamera"
Kelapa itu jatuh mengenai kamera.
"Jika mengenai kepalanya"
Bagaimana jika mengenai kepalaku?
Pasti akan mengenaiku tepat di bagian ini.
Syukurlah. Kelapa itu tiba-tiba terjatuh.
Hampir saja.
Aku terkejut.
Lihatlah bagian yang patah itu.
"Kamera itu hancur"
Hancur berkeping-keping.
"Kamera itu rusak karena benturan kelapa"
Hampir saja.
Aku terkejut.
Kenapa tiba-tiba terjatuh?
Kami menemukan sesuatu yang baru.
Pada daerah tropis, ada papan peringatan
untuk adanya bahaya kelapa jatuh.
Setiap tahun, kelapa jatuh membunuh sekitar 150 orang.
Apa kalian tahu hal itu?
Peluang kematian karena kelapa yang jatuh
adalah 1 berbanding 250 juta.
Ini berbahaya karena peluang meninggal karena kena kelapa jatuh
15 kali lebih besar dibandingkan gigitan hiu.
Kalian harus berhati-hati
saat di dekat pohon kelapa. Ingat itu.
"Mereka berhati-hati selagi mengumpulkan kayu bakar"
Kenapa kelapanya tiba-tiba jatuh?
"Mereka berhasil menghindari kelapa dan pulang dengan selamat"
Kami harus pergi jauh karena di sana tidak ada pohon.
Ayo gunakan ini.
"Ini saatnya untuk daur ulang"
Sempurna.
"Rangka setrika itu menjadi tempat panggangan.
Kita dapat Ini
- dari klinik. - Kita akan merebusnya.
"Mereka akan merebus kerang untuk menu makan siang"
"Kerang besar dimasak terlebih dahulu"
"Dan udang bakar menjadi menu pendamping"
"Kerang itu"
"Dipindahkan ke dalam nampan"
Berikan penutupnya.
"Dia mempelajari resep dari Kepala Suku"
"Nampan itu diletakkan di atas rangka setrika"
Kemarin dagingnya sulit dikunyah karena kita terlalu lama memasaknya.
Begitu cangkangnya terbuka, langsung angkat.
Maksudmu ini?
Letakkan di atas.
"Udang itu menjadi garing"
Sudah siap dimakan"
"Air laut menetes"
Panas.
Letakkan di sini. Kerang besar itu tidak akan jatuh.
- Ukurannya sempurna. - Baiklah.
Aku akan membukanya.
"Dia sudah tidak sabar"
"Si Yang memeriksa mutiara"
"Apa ada mutiara?"
"Kumohon, semoga ada mutiara"
"Membuka"
"Akhirnya terbuka"
Sepertinya ada mutiara.
Mungkin tidak ada. Kurasa tidak ada mutiara.
"Sebenarnya tidak ada mutiara"
"Itu bukan kerang mutiara. Itu mirip dengan siput kemudi"
"Tetap saja dagingnya banyak"
"Kerang sudah selesai dibersihkan dan sarapan sudah siap"
Haruskah aku membasuhnya?
Pastikan semuanya bersih.
"Kamu harus mengeluarkannya"
Ini seperti kumpulan gastropoda.
"Dagingnya meleleh di mulutmu"
Dibuka lalu dimakan?
"Dagingnya kenyal"
Lebih enak dari kemarin.
Rasanya enak.
"Membuat kaki mereka gemetar"
- Rasanya enak. - Jika saja ada mutiaranya.
Tidak ada mutiara.
"Se Jeong mencobanya"
Aku penasaran berapa banyak yang kita tangkap?
"Dia memberikannya kepada Kepala Suku"
Rasanya pasti sangat enak.
Mereka berbagi setiap gigitannya
terhadap satu sama lain.
Kunci penyintasan mereka di reruntuhan itu @LiakApriLia
adalah kerja sama tim yang kuat.
Aku sudah menonton The Law of Jungle musim lalu.
Kurasa kerja sama tim kita
adalah tiga yang terbaik.
Kita menunjukkan inisiatif, semangat, reaksi yang hebat...
- Kita berisik. - Benar.
Kurasa kamu yang paling berisik.
"Setidaknya mereka hebat dalam hal tertentu"
Kita berisik.
Sarapan kita enak.
"Ini waktu untuk penyintasan sesungguhnya"
- Si Yang yang menangkap semuanya. - Benar.
Mereka sudah mengisi perut,
jadi, ini saatnya untuk bergerak.
Mereka semua
memperbaiki jembatan lama itu.
"Pohon yang tebal digunakan sebagai tiang penyangga"
Ini pas.
Kita melakukan langkah-langkah keamanan.
Luar biasa.
Buat simpul.
"Si Yang ahli dalam hal ini"
"Mengikat"
Kamu mempraktikkan pengetahuanmu.
Kamu berlatih keras.
"Si Yang membawa tali ke pesawat"
Kita bisa membuat perangkap
untuk menangkap mamalia.
"Dia bahkan punya buku tentang penyintasan di rimba"
"Dia berlatih sampai menghafalnya"
"Dia melakukannya di bandara"
"Dan di dalam mobil"
"Si Yang ahli dalam membuat simpul"
Dia berlatih di pesawat selama enam jam.
"Usaha yang tidak sia-sia"
Kamu hebat.
Aku iri.
Aku tidak akan bisa melakukannya.
"Kamu mengencangkan"
"Menarik"
"Dan mengikat"
Cukup.
"Perbaikan itu sudah selesai"
Jembatan itu dahulu bergoyang setiap kali mereka menyeberanginya.
Sekarang sudah berubah.
Ada batang penopang yang membuat anggota Suku
melewati jembatan tanpa ada guncangan.
"Penopang itu stabil"
Bahkan para staf yang membawa peralatan berat
bisa menyeberang dengan selamat.
Suku Byung Man, terima kasih.
"Suku Byung Man, terima kasih"
"Setelah menyelesaikan perbaikan itu, mereka berkumpul"
"Beginilah caranya tidur"
"Dia lebih mirip orang yang pingsan"
Bisakah kalian membangunkan mereka berdua?
Sae Ho.
"Dia bangun"
Ada banyak orang.
"Bangunlah"
- Halo? - Ya?
Kamu kemari untuk konferensi pers.
Sekarang mereka semua sudah bangun.
"Dia malu"
Seperti yang sudah dijanjikan,
inilah barang yang bisa kalian pilih.
Barangnya ada di depan kalian.
"Apa itu?"
"Satu jam yang lalu"
Ada kemungkinan kalian bisa terluka.
Pilih satu barang dari tas kalian
dan kami akan memperbolehkannya.
- Bisakah aku minta sepatuku? - Aku mau sepatu lariku.
- Sepatu lari. - Pakaian nyaman.
Bedak ajaib.
Perlengkapan menyelam.
Ketapel.
Aku mau senterku.
Aku membawa ketapel.
Pada misi penyintasan bencana,
mereka bertahan selama 24 jam
tanpa tempat bernaung, peralatan, atau pakaian yang nyaman.
- Hati-hati. - Aku tidak punya sepatu.
Mereka cedera
dan terluka.
Sulit untuk memancing
tanpa perlengkapan yang layak.
Kacamata selamku selalu kemasukan air.
Agar bisa menyintas,
mereka perlu rencana cadangan.
Dan keselamatan adalah faktor terpenting.
Jadi, setiap anggota suku diberikan
satu barang. Aku penasaran barang yang mereka pilih.
Ini dia.
"Ini barang yang mereka minta"
Bisakah kami mengambilnya?
Silakan.
"Ada sepatu, senter, ketapel, dan bedak ajaib"
- Sae Ho, kemarilah. - Ya.
Apa yang kamu suka? Apa kamu mau sepatumu?
- Aku akan mengambilnya. - Apa fungsi benda ini?
Aku akan bilang kepadamu.
- Sepatu siapa ini? - Ayo.
"Itu sepatu air"
"Sepatu yang nyaman"
- Ini sangat bagus. - Aku bisa menangkap apa saja.
"KCM bisa terbang dengan sepatu lari itu"
Luar biasa.
Inilah maksudku.
Kamu seperti Iron Man.
"Dia bersiap untuk menyelam"
"Mari menangkap ikan"
Bagus sekali.
Kemarin aku melihat sekeliling,
dan kedalaman lautnya hampir sama.
Sekarang airnya surut.
Kurasa akan ada sesuatu
- di dekat pulau itu. - Pulau itu?
Aku bicara dari pengalamanku.
- Kurasa akan ada ikan yang besar. - Benar.
- Bagaimana cara kita ke sana? - Apa kita bisa berjalan?
- Kita harus berenang? - Benar.
- Bagus. - Sepertinya jauh.
Ada seekor kera.
Di atas sana.
- Itu seekor kera. - Apa itu?
- Ada keluarga kera. - Bisakah bermain dengan mereka?
Mereka kemari mau lihat Gugudan.
Mereka kemari mau lihat Se Jeong.
Mereka mau kamu.
"Aku tidak bisa mengusir penggemarku"
Satu, dua, tiga, empat.
"Kamu tidak mau diriku? Kamu tidak mau memelukku?"
Semuanya, bagaimana pendapat kalian?
"Itulah pesona Se Jeong"
Kamu luar biasa.
"Kagum"
Setelah mendapatkan barang yang mereka minta,
Kepala Suku membawa beberapa orang pergi menjelajahi pulau
selagi Byung Kyu dan sisanya pergi ke arah berlawanan.
Tunggu, Kepala Suku.
Apa fungsi kotak gabus itu?
Untuk apa itu?
Kita bisa mendudukinya jika lelah di tengah perjalanan.
Ini seperti pelampung.
"Kamu perlu kotak gabus dan tali"
Buat simpul.
Hubungkan kedua tali itu. Ya, seperti itu.
Teruskan.
"Ikat kotak itu dengan tali"
"Kamu bisa melubangi sudutnya untuk tempat penyimpanan"
Bisakah dibolongi?
"Dia siap untuk menjelajahi pulau baru"
Mari kita berangkat.
Ayo.
"Jarak ke pulau itu 470 m"
"Pulau itu terlihat seperti ular"
"Ombak di sana lebih tinggi"
"Apa yang akan mereka temukan di sana?"
Gunakan perutmu. Lebih mudah jika seperti itu.
"Se Jeong berangkat"
"Seong Jae juga pergi"
"Airnya makin dalam"
"Dia ragu-ragu"
Pegang kedua sisinya.
Pegang. Tetap lihat ke arahku. Jangan lepaskan.
"Berkat kotak itu, Seong Jae dan Se Jeong selamat"
"Kepala Suku menyelam"
"Ini pemandangan dari dalam laut"
"Dia membuat cincin air di dalam laut"
"Cincin air itu menuju permukaan"
"Seong Jae menunggu"
"Dia melewati lingkaran itu"
"Meniup"
"Menarik"
"Itu penampilan ajaib dari Kepala Suku"
"Se Jeong juga berusaha menyelam"
"Dia meliuk-liukkan tubuh"
"Dia tenang dan santai"
Aku terkejut dengan kemampuan Se Jeong.
Dia sangat berani.
Dia hanya berlatih beberapa kali di kolam renang
dan berenang di dalam air di mana jarak pandangnya pendek.
Kamu harus berani untuk bisa melakukannya.
Dia sangat tenang.
"Acungan jempol"
"Kepala Suku menyelam lagi"
"Sekarang waktunya bagi Se Jeong untuk tampil"
"Berputar"
"Dia dengan mudah berputar di dalam air"
Aku melihat ke dalam air dan ada ikan.
Aku mau menyelam dan bermain di dalam air,
itulah yang kulakukan.
"Bagaimana pendapat kalian tentang kemampuanku?"
"Di lain sisi, Seong Jae memegang kotak"
Aku bukan perenang yang baik. Aku hampir tidak bisa mengapung.
Ini kali pertamaku mencoba menyelam.
"Ini kali pertama bagi Seong Jae, tapi dia tetap tenang"
"Apa dia menjauh dari Kepala Suku?"
Hei!
Terus lihat aku. Kemarilah.
Kemarilah.
"Sulit untuk mengubah arah karena arusnya kuat"
"Mereka berdua makin menjauh"
"Kepala Suku berteriak dengan panik"
Hei!
Aku selalu menuju ke arah yang salah karena arusnya kuat.
Saat itu aku merasa takut.
Aku tidak tahu arah
karena airnya mulai dalam. Aku tidak yakin bisa melakukannya.
Hal itu membuatku putus asa.
"Kepala Suku menunggu Seong Jae dan Se Jeong"
"Tunggu. Aku datang"
"Namun"
"Jarak antara mereka makin jauh"
Sulit bagi Seong Jae dan Se Jeong untuk mengubah arah
karena arusnya lebih kuat dari dugaan.
Mereka berjarak 200 m dari pulau itu.
Apa mereka akan sampai dengan selamat?
Pekan depan.
"Ada penyelam profesional di rimba itu"
"Apa mereka menantang diri di dalam air?"
"Dia menunjukkan cara kerja penyelam sesungguhnya"
"Dia tidak bisa menahan diri untuk menari"
"Dia cantik walau di dalam air"
"Dia menjadi penyelam sejati"
"Berkat kecantikannya"
"Perburuan dia laut berjalan lancar"
"Penyintasan mereka belum selesai"
"Mahluk ini membuat semua orang terkejut"
"Siapa pemenang pertarungan itu?"
Kurasa kita bisa menangkapnya.
"Mereka menghadapi serangan mendadak dari pemilik asli rimba itu"
"Nyawa mereka taruhannya"
"Berhasilkah mereka melewati malam itu?"
- Aku digigit. - Benarkah?
"The Law of Jungle di Sumatra, Jumat depan pukul 10 malam" @LiakApriLia